Serbien! Ausgerechnet Serbien! Ein Land, dessen Lieder, Arien und Opern keiner kennt, dessen Bürger keine Pizzen backen und kein Eis machen, ja, ein Land, in dem keine Zitronen blühen, hat den amtierenden Fußballweltmeister justament aus dem Turnier gekickt.

‘O sole mio – wie sollten auch 20 Minuten guten Fußballs das Vernachlässigte in 2 ¾ Spielen zuvor ausgleichen können. So nahm die Tragödie ihren Lauf und endete schließlich trotz aller Mühen mit 2:3. Und ab 17.58 Uhr an diesem Sommerabend würde dieselbe Bella Italia vielleicht nie mehr scheinen und das Land stattdessen in einem Tränen-Ozean versinken. Ein letztes „Es tut mir so leid“ von Trainer Marcello Lippi. Und Vorhang zu.

Nur im kleinen versteckten Bergnest Corleone auf Sizilien, da, wo am Ende der Welt ein nüchterner erfolgreicher Pragmatismus zuhause ist wie man seit dem „Paten“ weiß, hier werden sie sich wie seit Jahrhunderten zum Hochprozentigen vor die Trattoria setzen und unter den schützenden Kappenkrempen in die Sonne blinzeln. Es wird lange Stille sein, nur das Zirpen der Grillen ist zu hören, hinten aus dem Dorf ein Kindergeschrei und eine fluchende Donna. Dann wird die Kirchenglocke wie immer zur vollen Stunde läuten. Einer der Alten wird das Schweigen brechen und murmeln: „Länger als die Franzosen!“ Die Jungen werden ergeben dem Padrone zunicken.

Und aus dem alten krächzenden Radio bei Don Peppone wird Enrico Caruso singen:

Che bella cosa 'na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' l'aria fresca pare già na festa
Che bella cosa 'na jurnata 'e sole.

Ma n'atu sole chiù bello, oi ne'.
’O sole mio sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio sta 'nfronte a te,
sta 'nfronte a te!

(’O sole mio – Eduardo di Capua, Neapolitanisch - Original)